Подарочная карта Bréal

English:

• Gift card valid for the purchase of item(s) in all participating Vib's, Cache Cache, Bonobo and Bréal stores located in mainland France (including Corsica) as well as on the websites of these same brands.
• Gift card also valid for the purchase of item(s) from guest brands present in Vib's stores.
• Gift card with a free amount from €5 to €150 valid for one year from its date of purchase and usable in one or more installments.
• Any remaining balance on the gift card at its expiration date will not give rise to any refund of any kind whatsoever (change, credit to bank account or credit card).
• In the event of return of item(s) purchased with the gift card, the corresponding amount will not be re-credited to the gift card but will be subject to an exchange or credit note.
• The gift card cannot be exchanged or replaced in the event of loss, theft or at the end of the validity period.
• The gift card is not personal. Its use is the responsibility of the beneficiary who holds it.
• To find out the balance of the gift card or its expiration date, you can visit the checkout of a participating Vib's, Cache Cache, Bonobo, and Bréal store or visit the websites of these same brands.

French:

• Carte cadeau valable pour l'achat d'article(s) dans l'ensemble des Vib's, Cache Cache, Bonobo et Bréal participants situés en France métropolitaine (y compris la Corse) ainsi que sur les sites internet de ces mêmes enseignes.
• Carte cadeau valable également pour l'achat d'article(s) des marques invitées présentes dans les magasins Vib's.
• Carte cadeau d'un montant libre de 5 € à 150 € valable un an à partir de sa date d'achat et utilisable en une ou plusieurs fois.
• L'éventuel restant sur la carte cadeau à sa date d'expiration ne pourra donner lieu à aucun remboursement de quelque forme que ce soit (rendu de monnaie, le crédit sur compte bancaire ou sur carte de crédit).
• En cas de retour d'article(s) achetés avec la carte cadeau le montant correspondant ne sera pas recrédité sur la carte cadeau mais fera l'objet d'un échange ou d'un avoir.
• La carte cadeau ne peut être échangée, ni remplacée en cas de perte, de vol ou à l'expiration de la période de validité.
• La carte cadeau n'est pas nominative. Son utilisation relève de la responsabilité du bénéficiaire porteur de celle-ci.
• Pour connaître le solde de la carte cadeau ou sa date d'expiration, vous pouvez vous rendre à la caisse d'un magasin Vib's, Cache Cache, Bonobo et Bréal participants ou sur les sites internet de ces mêmes enseignes.