Restaurant Gutschein 礼品卡

* Atento-Gutscheine werden von Atento ausgestellt und können nur auf der Atento-Plattform eingelöst werden. Sie verkörpern ein von Atento eingeräumtes Recht, Leistungen zu beziehen.
* Der Kunde kann Atento-Gutscheine mit einer Empfehlung auswählen (z. B. mit einer Empfehlung, den Atento-Gutschein beim Kauf eines bestimmten Anbieter-Gutscheins auf der Atento-Plattform einzulösen). Jeder Inhaber eines Atento-Gutscheins kann abweichend von der Empfehlung den Atento-Gutschein auf der Atento-Plattform beim Kauf eines beliebigen dort angebotenen Anbieter-Gutscheins einlösen.
* Gutscheine mit begrenztem Geltungsbereich: Atento-Gutscheine können auch einen begrenzten Geltungsbereich haben, so dass sie nicht zum Kauf aller auf der Plattform verfügbaren Anbietergutscheine verwendet werden können, sondern nur innerhalb eines begrenzten Netzwerks von Leistungsanbietern (z.B. One Berlin Car als City Card) oder nur für den Bezug eines sehr eingeschränkten Waren- und Dienstleistungsangebots (z.B. Restaurantgutscheine).
* Atento-Gutscheine sind drei Jahre ab Ende des Jahres gültig, in dem sie gekauft wurden.
* Teilweise Einlösung von Atento-Gutscheinen ist ebenfalls möglich. Der Restwert eines Atento-Gutscheins kann für einen weiteren Einkauf auf der Atento-Plattform verwendet werden. Bei Gutscheinen mit begrenztem Umfang ist dies nur eingeschränkt möglich.
* Anbietergutscheine verkörpern ein vom jeweiligen Drittanbieter eingeräumtes Recht zum Bezug von Leistungen. Hinsichtlich des durch den Anbietergutschein verkörperten Rechts gelten die Einlösebedingungen des jeweiligen Anbieters („Anbieterbedingungen“) (einschließlich etwaiger Fristen zur Einlösung des Anbietergutscheins). Sind keine Anbieterkonditionen angegeben, ist der Gutschein so lange gültig, wie im Bestellvorgang angegeben. Anbietergutscheine können nur beim jeweiligen Anbieter eingelöst werden. Dort muss der Gutschein ausgedruckt oder digital vorgezeigt werden, damit der QR-Code ausgelesen bzw. der Code zur Validierung und Einlösung beim Anbieter eingegeben werden kann. Auch eine teilweise Einlösung der Gutscheine ist mit Zustimmung des Anbieters möglich. In diesem Fall kann der Restwert des Gutscheins zu einem späteren Zeitpunkt eingelöst werden, sofern der Gutschein noch gültig ist. Wenn ein Atento- oder Provider-Gutschein noch nicht aktiviert wurde und der Gutschein als „Eintauschbar bis Aktivierung“ gekennzeichnet ist

* Atento vouchers are issued by Atento and can only be redeemed on the Atento platform. They embody a right granted by Atento to obtain services.
* The Customer may select Atento Vouchers with a recommendation (e.g. with a recommendation to redeem the Atento Voucher when purchasing a specific Provider Voucher on the Atento Platform). Any holder of an Atento voucher can deviate from the recommendation and redeem the Atento voucher on the Atento platform when purchasing any provider voucher offered there.
* Vouchers with limited scope: Atento vouchers can also have a limited scope, such that they cannot be used to purchase all provider vouchers available on the Platform, but only within a limited network of service providers (e.g. One Berlin Car as a City Card) or only for the purchase of a very limited range of goods and services (e.g. restaurant vouchers).
* Atento vouchers are valid for three years from the end of the year in which they were purchased.
* Partial redemption of Atento vouchers is also possible. The residual value of an Atento voucher can be used for another purchase on the Atento platform. In the case of vouchers with a limited scope, this is only possible within the limit.
* Provider vouchers embody a right granted by the respective third-party provider to purchase services. With regard to the right embodied by the provider voucher, the redemption conditions of the respective provider apply (" Provider conditions ") (including any deadlines for redeeming the provider voucher). If no provider conditions are specified, the voucher is valid for as long as specified in the ordering process. Provider vouchers can only be redeemed with the respective provider. There the voucher must be printed out or presented digitally so that the QR code can be read or the code can be entered for validation and redemption at the provider. Partial redemption of the vouchers is also possible if the provider agrees. In this case, the remaining value of the voucher can be redeemed at a later date, provided the voucher is still valid. If an Atento or provider voucher has not yet been activated and the voucher is marked as "exchangeable until activated