Nintendo devices do not support Fortnite Shared Wallet, so V-Bucks purchased using your account balance will not show up on your Nintendo device. However, if you purchase items in the web Item Shop — or another platform where you play Fortnite — those items will be available in your Locker across all platforms.