CONNAÎTRE LE SOLDE DE LA CARTE, RENDEZ-VOUS À N’IMPORTE QUEL MAGASIN LA BAIE D’HUDSON OU DÉCO DÉCOUVERTE. L’usage de cette carte-cadeau par le détenteur confirme son acceptation des modalités suivantes, lesquelles peuvent être modifiées en tout temps. Le solde de la carte est échangeable contre des marchandises dans tous les magasins La Baie d’Hudson ou Déco Découverte (Home Outfitters) au Canada ou en ligne sur labaie.com. Cette carte ne peut être échangée contre de l’argent comptant. Aucun remboursement du solde inutilisé, sauf indication contraire dans la loi. La valeur de cette carte n’est pas remboursable en cas de perte, de vol ou d’usage sans votre autorisation. Protégez cette carte comme s'il s'agissait d'argent comptant. Cette carte ne peut être utilisée pour effectuer un paiement à un compte de crédit de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Il se peut que certains concessionnaires n’acceptent pas cette carte. La Baie d’Hudson, Déco Découverte, Home Outfitters et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson.